non ce n'était pas la même fin mais elle était encore mieux à la tv
dans le livre c'est à peu près comme ça :
Lucas explique le truc pour faire saigner les menhirs à Marie et dit "remarque que c'est fort d'avoir trouvé ça", Marie lui dit "oui Ryan était très fort", il lui répond "je parlais de moi tête de mule, remarque qu'avec un QI comme le mien mélé à celui de l'héridité de Ryan, nos enfant seront supers brillants", elle lui dit "Quoi ? qu'est-ce que tu dis ?", il lui répond "des bêtises, maintenant il reste à les faire" et c'est le gros smak là ^^
dire que à la tv c'est Marie qui trouve le truc des menhirs qui saignent et Lucas la demande en mariage, c'est encore mieux ^^